So verbinden Sie ein Zeiterfassungsterminal mit der Lohnabrechnungssoftware

Jedes Zeiterfassungsterminal muss seine Buchungen an die Software übergeben, mit der die Löhne abgerechnet werden. Dafür gibt es vier Wege. Sie unterscheiden sich bei den Kosten, beim monatlichen Aufwand und darin, wie oft die Lohnabrechnung am Ende falsch ist.

Von Cams BiometricsAktualisiert 2026-11-1010 Abschnitte

Was tatsächlich übertragen werden muss

Eine Buchung ist klein: eine Benutzer-ID, Datum und Uhrzeit, eine Richtung (Kommen oder Gehen) und das Terminal, von dem sie stammt. Die Lohnabrechnung braucht etwas anderes: Stunden pro Person und Tag, mit Schichten, Überstunden und Urlaub verrechnet. Irgendetwas muss das eine in das andere umwandeln. Meist übernimmt das die HR- oder Lohnabrechnungssoftware, sofern sie jede Buchung genau einmal erhält, mit der richtigen Personalnummer und der richtigen Uhrzeit.

Die vier folgenden Methoden sind vier Wege, Buchungen vom Terminal in diese Software zu bringen.

1. Datei exportieren und importieren

Jemand lädt die Buchungen vom Terminal herunter (per USB-Stick oder über die Desktop-Software), bereinigt sie in Excel und importiert die Datei in die Lohnabrechnung. Das kostet nichts und funktioniert mit jeder Software, die einen Import annimmt.

Es hängt aber vollständig an einer Person, passiert spät (wöchentlich oder monatlich) und erzeugt bei jedem Schritt Fehler: fehlende Buchungen, doppelte Zeilen, eine Spalte im falschen Datumsformat. Bei mehreren Standorten ist es eine Datei pro Standort. Für ein kleines Büro mit monatlicher Abrechnung in Ordnung; darüber hinaus mühsam.

2. Desktop-Software des Herstellers nutzen

Die meisten Terminalmarken liefern eine Zeiterfassungssoftware für den PC mit, die Buchungen über das lokale Netzwerk von den Terminals abruft, Berichte berechnet und sie für die Lohnabrechnung exportiert. Das ist günstig und funktioniert ohne Internet.

Der PC muss eingeschaltet bleiben und gesichert werden, jeder Standort braucht meist eine eigene Installation, und der letzte Schritt ist trotzdem ein Export und ein Import. Fällt der PC aus, kann die Zeiterfassungshistorie mit verloren gehen.

3. Eine individuelle Integration bauen lassen

Ein Händler oder Entwickler schreibt ein Programm, das Buchungen von den Terminals liest (über das SDK oder die Datenbank des Herstellers) und an die API des HR-Systems sendet. Es lässt sich genau an Ihre Regeln anpassen.

Es ist aber an eine Marke, eine Firmware und eine Version Ihrer HR-Software gebunden. Ändert sich eines davon, funktioniert es nicht mehr, und oft weiß nur der Autor, wie man es repariert. Fragen Sie vor dem Kauf, wer es wartet und wie lange.

4. Ein Cloud-Gateway mit fertigen Integrationen nutzen

Die Terminals senden jede Buchung über das Internet an einen Cloud-Dienst, ein biometrisches Gateway, das sie über eine fertige Integration an Ihre HR- oder Lohnabrechnungssoftware liefert. Das funktioniert über Standorte und Marken hinweg, braucht keinen PC und wiederholt fehlgeschlagene Zustellungen, statt sie zu verlieren.

Es kostet eine jährliche Lizenz pro Terminal, braucht an jedem Standort eine Internetverbindung (Terminals puffern Buchungen bei einem Ausfall) und setzt voraus, dass das Gateway Ihre Software unterstützt. Prüfen Sie das vor allem anderen. Ältere Terminals, die nicht über das Internet senden können, lassen sich über einen kleinen Connector vor Ort einbinden; siehe vorhandene Terminals weiter nutzen.

Die vier Wege im Vergleich

Export und ImportDesktop-Software des HerstellersIndividuelle IntegrationCloud-Gateway
EinrichtungskostenKeineGeringHochGering bis mittel
Monatlicher AufwandHochMittelGering, bis es ausfälltGering
Buchungen erreichen die LohnabrechnungWöchentlich oder monatlichWenn jemand exportiertNahezu in EchtzeitInnerhalb von etwa einer Minute
Mehrere StandorteEine Datei pro StandortEin PC pro StandortMöglich, gegen AufpreisIntegriert
Gemischte TerminalmarkenJa, von HandMeist eine MarkeMeist eine MarkeJa
Wenn etwas ausfälltFällt bei der Abrechnung aufFällt bei der Abrechnung aufOft unbemerktWiederholt und gemeldet

Vor dem Start: Personalnummern abgleichen

Der häufigste Grund für fehlende Buchungen in der Lohnabrechnung sind abweichende IDs: Das Terminal kennt eine Person als Benutzer 1047, das HR-System als EMP-0193. Legen Sie ein ID-Schema fest und setzen Sie die Benutzer-ID auf jedem Terminal auf die ID, die Ihre HR-Software für diese Person nutzt (oder auf das Feld, über das sie abgleicht, etwa eine Ausweis-ID oder Personalnummer). Testen Sie mit drei Personen, bevor Sie alle registrieren.

Buchungen oder Schichten?

Manche Software will jede Buchung und berechnet die Stunden selbst, zum Beispiel Zoho People, ERPNext, BambooHR und QuickBooks Time. Andere wollen eine fertige Schicht oder einen Stundenzettel mit Beginn und Ende, etwa Deputy und Business Central. Wenn die Software Schichten erwartet, muss jemand jede Kommen-Buchung ihrer Gehen-Buchung zuordnen. Zwei Fälle zeigen, ob diese Zuordnung taugt:

  • Nachtschichten: Eine Schicht von 22:00 bis 06:00 Uhr sollte eine einzige Schicht am Starttag ergeben, nicht zwei halbe Tage.
  • Fehlende Gehen-Buchungen: Eine vergessene Buchung sollte eine sichtbare Lücke hinterlassen, die eine Führungskraft korrigiert, keine 40-Stunden-Schicht.

Eine Checkliste für den Start

  1. Personalnummern auf jedem Terminal und in der HR-Software abgleichen.
  2. Uhrzeit und Zeitzone jedes Terminals einstellen; ein Terminal, das zehn Minuten nachgeht, verschiebt die Stunden aller.
  3. Alte und neue Methode einen Abrechnungszeitraum lang parallel betreiben und die Summen pro Person vergleichen.
  4. Eine Nachtschicht, eine fehlende Buchung und ein zeitweise offline gewesenes Terminal prüfen.
  5. Festlegen, wer fehlende Buchungen korrigiert und wo: in der HR-Software, nicht am Terminal.
  6. Schriftlich festhalten, wie Ausgeschiedene von jedem Terminal entfernt werden.

Häufige Probleme und ihre Ursachen

Was Sie sehenÜbliche UrsacheLösung
Mitarbeiter nicht gefundenBenutzer-ID am Terminal weicht von der HR-ID abIDs vor dem Start angleichen
Stunden um einen festen Betrag verschobenFalsche Zeitzone oder TerminaluhrZeitzone einstellen, Uhr synchronisieren
Zwei Buchungen im Abstand von SekundenMitarbeitende stempeln sicherheitshalber zweimalSoftware Wiederholungen innerhalb von ein bis zwei Minuten ignorieren lassen
Nachtschicht auf zwei Tage aufgeteiltZuordnung nach KalendertagInnerhalb einer Schichtgrenze zuordnen, auf den Starttag buchen
Buchungen eines Standorts fehlenTerminal offline oder ohne StromTerminals mit Pufferspeicher und einen Dienst nutzen, der Lücken meldet

Buchungen verbinden ist das, was Cams macht

Cams verbindet Terminals von über 90 Marken über seine Cloud mit über 70 HR-, Payroll-, ERP- und Schulsystemen, mit Wiederholungsversuchen und einer Konsole, die jede Zustellung zeigt.